Exemplos de uso de "Клип" em russo
На прощание я хочу показать этот последний клип.
Ich möchte Ihnen diesen letzten Clip zeigen, denn er wird mein Abschiedsgruß sein.
Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу.
Wie auch immer, spielt den Clip ab, dann zeige ich es Ihnen.
Я бы хотел показать вам клип самого нового проекта.
Ich würde Ihnen gerne einen Clip von unserem neusten Projekt zeigen.
Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа.
Hier habe ich einen 18 Sekunden Clip der ersten Schritte des Prototyps.
Клип стал интернет-сенсацией и был опубликован тысячи раз в Facebook и Twitter.
Der Clip wurde zu einer Internetsensation und tausendfach auf Facebook und Twitter verlinkt.
У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо,
Als ich diese Clips zusammengestellt habe, war ich nicht mutig genug, einen Film von mir, wie ich in Joe's Pub singe, mit hineinzunehmen.
Хочу показать вам этот клип, потому что я занимался этим безумием, когда устраивал кабаре шоу.
Ich möchte Ihnen diesen Clip zeigen, denn da mache ich etwas Verrücktes, nämlich ein Kabarettstück.
Сейчас покажу вам очень короткий клип о том, как я рисовал и немного о своём городе, Бангалоре.
Ich zeige Ihnen einen ganz kurzen Clip, um zu zeigen wie ich malte, und ein wenig von meiner Stadt, Bangalore.
Они не могут различить качество звука в этих двух клипах.
Sie können die Unterschiede der Geräuschqualitäten in diesen beiden Clips nicht erkennen.
А сейчас я хочу показать вам клип из фильма.
Ich möchten Ihnen gerne einen kurzen Ausschnitt von dem Film zeigen.
Это онлайн клип для музыкальной группы The Arcade Fire.
Es ist ein online Musikvideo für die Band The Arcade Fire.
Это был клип по фильму "Загадочная история Бенджамина Баттона".
Das war ein Ausschnitt von "Der seltsame Fall des Benjamin Button".
Я покажу вам следующий клип, к разговору о костюмах для оперы.
Ich werde Ihnen den nächsten Abschnitt zeigen, in dem es um Kostüme für die Oper geht.
Вот короткий клип, в котором я считаю что был недостаточно хорош.
"Hier ist eine Situation wo ich denke schwach reagiert zu haben."
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х
Also habe ich hier einen kurzen Film, der in den späten 1980iger Jahren gedreht wurde.
Мы создали клип для одной из моих любимых групп, Radiohead [Рэдиохэд].
Wir machten ein Musikvideo für eine meiner Lieblingsbands, Radiohead.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie