Exemplos de uso de "ЛОНДОН" em russo
Лондон, безусловно, является многокультурной столицей.
London ist gewiss eine multikulturelle Metropole.
Игра - Лондон против еврозоны - только начинается.
Das Spiel - London gegen die Eurozone - hat gerade erst begonnen.
ЛОНДОН - Чем объясняется поведение Китая в Тибете?
LONDON - Warum verhält sich China so wie derzeit in Tibet?
ЛОНДОН - Сенатор Джон МакКейн является подлинным американским героем.
LONDON - Senator John McCain ist ein echter amerikanischer Held.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое "легкое" регулирование, закончилась.
Die Ära, in der London sich seiner Light-Touch-Regulierung brüstete, ist vorbei.
ЛОНДОН - Конфиденциальность стала большой проблемой в современной юриспруденции.
LONDON - In der aktuellen Rechtsprechung ist der Schutz der Privatsphäre zu einem großen Thema geworden.
Лондон, столица Англии, стоит на берегах реки Темза.
London, die Hauptstadt Englands, liegt am Ufer der Themse.
Она ярко помнит свою поездку с Дамиром в Лондон.
Sie erinnert sich lebhaft an ihre Reise nach London mit Damir.
ЛОНДОН - Во многих центральных банках мира происходит смена караула.
LONDON - In vielen führenden Zentralbanken der Welt ist gerade Wachablösung.
Вы действительно хотите покинуть Лондон, не посетив национальной галереи.
Wollen Sie tatsächlich London verlassen, ohne die Nationalgalerie gesehen zu haben?
Париж, Лондон и Нью-Йорк были когда-то крупнейшими городами.
Früher waren einmmal Paris, London und New York die grössten Städte.
После некоторых колебаний Зардари прибыл в Лондон через три дня.
Nach einigem Zögern kam Zardari drei Tage später als geplant in London an.
Я приехал в Лондон и увидел выступление Cirque du Soleil.
Ich kam nach London und sah eine Vorstellung des Cirque du Soleil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie