Exemplos de uso de "Ладно" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos68 gut9 outras traduções59

mostrar

"Ладно, а что она говорит?" "Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?"

Не пей слишком много, ладно? Trink nicht zu viel, ok?

Ну да ладно, они отросли. Aber hey, die wachsen wieder.

"Ладно, мы участвуем в этом. OK, da machen wir mit.

Воздадим должное пакету Office, ладно? Hommage an das Office-Pakte, oder?

Ладно, давайте поступим по-другому. Okay, machen wir es anders.

Ладно, я просто буду читать дальше. egal, lassen Sie es mich einfach vorlesen.

Ну, ладно, это была просто разминка. Okay, das war also das Aufwärmen.

Ну ладно, итак, желание номер один. Wie auch immer, hier ist Nummer eins.

Пожелайте таким как я удачи, ладно? Wünschen Sie Menschen wie mir Glück, okay?

Ну ладно, это вроде было ничего. Zugegeben, das hier war schon cool.

Ну ладно, теперь мои три желания. Okay, meine drei Wünsche.

Ладно, и куда это всё идёт? Okay, worauf läuft das hinaus?

"Ладно, нам нужно помочь только одному". "Wir müssen dem Gerechten helfen."

И ладно, оставлю вас в неопределенности. And - wir machen es spannend für Sie.

Ладно, почему же он это делает? Nun, warum tut sie es dann?

Ладно, мы с вами позже поговорим. Wir müssen uns später kurz unterhalten.

Ладно, вот вопрос, которым я хочу закончить: Nun, die Frage, mit welcher ich abschließen möchte, ist:

Ладно, это всего лишь одна история болезни. Ok, das ist eine Fallstudie.

Ладно, теперь развяжи меня и пошли ужинать". In Ordnung, jetzt binde mich los und wir besorgen uns etwas zum Abendessen."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS