Exemplos de uso de "Люблю" em russo com tradução "mögen"

<>
Я не люблю грустные фильмы. Ich mag keine traurigen Filme.
Я не особо люблю цветы. Ich mag Blumen nicht besonders.
Я люблю дождь и снег. Ich mag Regen und Schnee.
Я не люблю этот вопрос. Ich mag diese Frage nicht.
И я люблю использовать их. Ich mag es, sie zu nutzen.
Я люблю играть по-крупному. Ich mag es die Dinge groß anzugehen.
Я люблю музыку, особенно классическую. Ich mag Musik, besonders klassische Musik.
Короче, я его не люблю. Deshalb mag ich es nicht.
Я не люблю классическую музыку. Ich mag klassische Musik nicht.
Я люблю вещи, которые странные. Ich mag Dinge, die sonderbar sind.
Не люблю таких, как он. Männer wie ihn mag ich nicht.
Я очень не люблю лгунов. Lügner mag ich gar nicht.
Это фигура, которую я люблю: Diese Gestalt mag ich:
Я люблю и кошек, и собак. Ich mag sowohl Katzen als auch Hunde.
Честно говоря, я его не люблю. Um ehrlich zu sein, ich mag ihn nicht.
Я очень люблю сваренные вкрутую яйца. Ich mag sehr gern hart gekochte Eier.
Не люблю то, как она смеётся. Ich mag die Art, wie sie lacht, nicht.
Я рыбу люблю больше, чем мясо. Ich mag Fisch lieber als Fleisch.
Я больше люблю рис, чем хлеб. Ich mag lieber Reis als Brot.
Я люблю Финляндию, но финнов не выношу. Ich mag Finnland, aber die Finnen kann ich nicht ausstehen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.