Exemplos de uso de "Маленький" em russo

<>
Traduções: todos1129 klein974 gering122 outras traduções33
она размером с маленький холодильник. Es hat die Größe eines Kühlschranks im Studentenheim.
А вот маленький кусочек пластыря - Das ist heute ein winziges Pflaster.
Я вам покажу очень маленький видеоролик, Ich werde Ihnen jetzt ein kurzes Video vorspielen.
Я хотела бы дать тебе маленький совет. Ich würde dir gern einen Rat geben.
Я хотел бы дать тебе маленький совет. Ich würde dir gern einen Rat geben.
А здесь вот маленький рычаг от машины. Und das lasse ich jetzt vorwärts fahren.
У меня есть для вас маленький совет. Daher mein Rat:
Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. Ein winziger Hamburger, und hier ganz viel Gemüse.
Это маленький голос у вас в голове. Es ist diese leise Stimme in Ihrem Kopf, die zuschaut und sagt:
И я вытащил свой маленький КПК и сказал: Also habe ich meinen Organizer rausgeholt und gesagt "Ok, schauen wir, welche Termine am 12.
Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. Wie auch immer, spielt den Clip ab, dann zeige ich es Ihnen.
Этот ребенок известен в интернете под прозвищем Маленький Чертенок Das Kind ist online bekannt als Lil Demon.
Меня так называют потому, что я был совсем маленький. Meinen Namen habe ich bekommen, weil ich so jung war.
этот маленький кальмар живет неподалеку от берега на Гавайях, Jener Tintenfisch lebt etwas von der Küste Hawaiis entfernt.
Здесь можно увидеть маленький кусочек сердечной мышцы в чаше. Hier sehen Sie ein pochendes Stück Herzmuskel in einer Schale.
Видели когда-нибудь маленький швейцарский армейский ножик, которым они сражаются? Haben Sie schon jemals dieses winzige Schweizer Armeemesser gesehen, mit dem sie kämpfen müssen?
И эта идея заключалась в том, что маленький кишечник свиньи, Und diese Idee war der Dünndarm eines Schweins.
Маленький колосок слева от центра вообще-то является прародителем пшеницы. Die winzige Ähre links von der Mitte ist tatsächlich der Urahn des Weizens.
И хорошо бы нам понять, что это не какой-то маленький шаг. Und man muss verstehen, dass das nicht eine schrittweise Veränderung sein kann.
Теперь, будучи один "в лифте", маленький кусочек металла может вести себя как ему заблагорассудится. Jetzt, ganz alleine im Aufzug, war das Stück Metall frei, sich zu verhalten wie immer es wollte.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.