Exemplos de uso de "Многое" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4268 viel4087 vielerlei55 nicht wenig5 outras traduções121

Я выжил и многое узнал. Ich überlebte und machte Erfahrungen.

С тех пор многое изменилось. Seit damals hat sich die Situation entscheidend verändert.

опосредованно он может сделать многое. indirekt eine ganze Menge.

За этими словами скрывалось многое. Hinter diesen Worten verbarg sich eine ganze Menge.

Под словом "счастье" подразумевается слишком многое. Wir verwenden das Wort "glücklich", dabei ist es ein sehr breiter Sammelbegriff.

Многое говорят сами за себя числа. Die Zahlen selbst sagen eine Menge.

Мы многое делаем в этом направлении. Und wir tun das auf allerlei Arten.

Это очень многое значит для меня. Na, das ist doch was.

Из этого либералы могут почерпнуть многое. Wirtschaftsliberale können hier eine Menge lernen.

Менее чем через десятилетие многое изменилось. Knapp ein Jahrzehnt später sieht das ganz anders aus.

Но многое требуется, что бы ее получить. Aber dazu braucht es einiges.

Многое еще может и должно быть сделано. Es kann und muss mehr getan werden.

Однако совместно они могут объяснить довольно многое. Zusammen genommen können sie einiges bewirken.

Друзья, вы еще многое услышите об этом. Freunde, Sie werden jede Menge darüber hören.

Математика объясняет очень многое в реальном мире. Mathematik erklärt die Welt.

Это сложная проблема, слишком многое нужно знать. Das ist ein kompliziertes Problem, und eine Menge Wissen.

"Голдман Сакс" мог взять многое из их тактики! Goldman Sachs könnte aus ihren Taktiken einiges lernen!

И вы видите, что презервативы могут многое делать. Und so sehen Sie das Kondome soviele Dinge tun können.

Эти меры многое могут изменить в бедных странах. Aber die Antworten können in armen Ländern einen großen Unterschied machen.

Тем не менее, нам все еще нужно многое сделать. Doch ein langer Weg liegt noch vor uns.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS