Exemplos de uso de "Моя" em russo

<>
Traduções: todos4330 mein4224 waschen10 outras traduções96
Но моя работа стоит того. Aber das ist es wert.
Так началась моя карьера карикатуриста. So wurde ich zur Karikaturistin gemacht.
Но моя метафора даже шире, Aber die Metapher ist vielschichtiger.
Это - моя самая интересная работа Es ist der aufregendste Job, den ich jemals habe.
В этом заключалась моя мысль. So dachte ich.
Моя притча вот о чём: Ein Beispiel:
Это моя дополнительная работа, если хотите. Es ist eine Art Nebenjob.
Вот еще одна моя любимая вещица. Hier ist ein weiterer Favorit von mir.
Была моя очередь прибираться в комнате. Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
Была моя очередь убираться в комнате. Ich war an der Reihe, das Zimmer sauberzumachen.
А, значит, моя надежда всё ещё жива. Diese Hoffnung lebt noch.
и моя работа - смотреть видео на YouTube. Beruflich schaue ich mir YouTube-Videos an.
Для исторической достоверности вот моя фотография того года. Hier, nur zur historischen Echtheit, ist ein Bild von mir aus diesem Jahr.
Моя миссия сделать так, чтобы делиться было модно. Ich befinde mich auf einer Mission, um gemeinschaftliche Nutzung hip zu machen.
Я хотел бы начать сегодня - вот моя картинка. Ich möchte heute damit anfangen - da ist es.
Моя проблема в том, что это очевидный антропоцентризм. Das Problem, das ich damit habe ist der offensichtliche Anthropozentrismus.
Еще одна моя пациентка страдала другой разновидностью галлюцинаций. Eine andere Patientin von mir hatte Halluzinationen anderer Art.
Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета. In eine Geschichte zu schreiben, ist es der Ort, wo ich beginne.
Моя миссия сделать так, чтобы делиться было круто. Ich befinde mich auf einer Mission, um gemeinschaftliche Nutzung cool zu machen.
Моя жизнь стала похожа на сцены из "Калигулы". Es war wie in Caligula.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.