Exemplos de uso de "Необходимы" em russo
Traduções:
todos1451
notwendig476
erforderlich287
nötig258
benötigt174
unverzichtbar37
unerläßlich19
unentbehrlich12
vonnöten10
outras traduções178
Конечно, иногда операции будут также необходимы.
Natürlich werden wir manchmal operieren und so weiter.
Какие необходимы изменения в общественной политике
Welcher Veränderungen bedarf es in der öffentlichen Ordnung?
И нам необходимы недели для интегрирования.
Und es dauert Wochen um unsere Integrationen zu vervollständigen.
Однако, необходимы радикальные изменения в подходе:
Dennoch bedarf es eines radikal anderen Ansatzes:
Поэтому нам необходимы еще три вида инноваций.
Das ist, warum wir drei weitere Arten der Innovation benötigen.
Пространства необходимы нам, чтобы дышать и мечтать.
Und natürlich gibt es den Raum den wir einatmen müssen, der Raum den wir zum Träumen brauchen.
Иногда нам необходимы друзья, близкие или психиатр.
Irgendwann brauchen wir Freunde, Familienmitglieder oder einen Psychiater.
Какие документы необходимы для поездки за границу?
Welche Dokumente braucht man für die Reise ins Ausland?
Для умной торговли необходимы два ключевых условия:
Es gibt zwei wichtige Voraussetzungen für klugen Handel:
Необходимы более четкие приоритеты и более взвешенные решения.
Prioritäten müssen klarer sein, Budgetentscheidungen vernünftiger.
Наука нам уже доказала, что изменения крайне необходимы.
Die Wissenschaft hat die Notwendigkeit zum Wandel bewiesen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie