Exemplos de uso de "Но" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21830 aber11643 outras traduções10187

mostrar

Но у меня нет денег. Aber ich habe kein Geld.

Но капитализм также является жестоким. Aber der Kapitalismus ist auch grausam.

Но Вагнер внес несколько инноваций. Aber Wagner führte eine Neuerung ein.

Это серьезная, но опасная забава Ernsthaftes, aber gefährliches Vergnügen.

Но если вы спросите людей: Aber wenn du Leute fragst:

"Идея немного безумна, но логична. "Es ist ein wenig verrückt - aber logisch.

Но чего может желать Сирия? Aber was könnte Syrien wollen?

Но у них есть озеро. Aber sie haben dort einen See.

Но Кохрейн сделал такую вещь. Aber Cochrane tat solche Dinge.

Но позвольте мне сделать это. Aber wenn ich das hier mache.

Но мне удалось это сделать. Aber ich habe es hingekriegt.

Но они мне не верили. Aber sie glaubten mir nicht.

Прекрасно, но мы не идиоты. Das klingt zwar fair, aber wir sind keine Idioten.

Королев был обижен, но промолчал. Koroljow war beleidigt, aber er blieb stumm.

Но бывают еще и галлюцинации. Aber es gibt auch Halluzinationen.

Но, возможно, это всё субъективно. Aber vielleicht ist das alles subjektiv.

Но существуют и другие проблемы. Es gibt aber auch noch andere Probleme.

Но существующее положение дел неприемлемо. Der Status Quo ist aber inakzeptabel.

Но наказание могло быть суровым. Aber die Bestrafung konnte hart ausfallen.

"Но зачем же ты крадешь? "Aber warum bestiehlst du mich?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS