Exemplos de uso de "Оба" em russo

<>
Смотрите, активно использует оба рта. Es agiert mit beiden Mäulern.
Оба вышеназванных события снова поднимают вопрос о том, считать ли продажу органов преступлением вообще. Diese beiden Entwicklungen werfen erneut die Frage auf, ob der Verkauf von Organen überhaupt als Verbrechen gelten sollte.
Оба они получили Нобелевские премии. Beide wurden mit Nobelpreisen ausgezeichnet.
Ведь оба мировоззрения - творения человека. Weil beide Denkmuster menschliche Konstrukte sind.
Оба они живут в Бостоне. Beide leben in Boston.
Оба решения являются чрезвычайно травмирующими. Beide Lösungen sind äußerst traumatisch.
Сегодня оба данных фактора изменились. Nun haben sich beide Faktoren geändert.
Они оба въехали в ФРГ Die beiden reisten in die BRD ein
Оба моих дедушки были предпринимателями. Beide Großväter von mir waren Unternehmer.
Оба вида электронных датчиков дорогие. Beide besagte Typen von elektronischen Marken sind teuer.
Ответ на оба вопроса отрицательный. Die Antwort auf beide Fragen lautet nein.
Оба - инструменты с непрерывным звуком. Es sind beide Instrumente mit langem Sustain.
Оба студента не сдали экзамен. Keiner der beiden Studenten hat das Examen bestanden.
Оба подходят на этот пост. Beide sind für den Posten geeignet.
Мне они оба не нравятся. Ich mag sie beide nicht.
Финансовые инновации усилили оба искушения. Die Finanzinnovationen haben beide Versuchungen verstärkt.
Они оба сейчас в бегах. Sie befinden sich beide momentan auf der Flucht.
Оба они ранее являлись прагматиками. Beide waren zuvor pragmatische Männer.
Оба сайта созданы на когнитивном излишке. Beide basieren auf kognitivem Überfluss.
На деле работают оба эти фактора. Tatsächlich spielen beide Faktoren eine Rolle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.