Exemplos de uso de "Первым" em russo
Первым было посттравматическое стрессовое расстройство.
Eines war die posttraumatische Belastungsstörung.
И тогда уже действительно - безопасность первым делом".
Und den Rest des Tages, da geht Sicherheit vor.
Первым и принципиальным ответом должно быть, естественно, нет.
Die grundsätzliche Antwort darauf muss sicher "Nein" lauten.
За пять веков до Христа, первым его провозгласил Конфуций:
Zuerst formuliert von Konfuzius, fünf Jahrhunderte vor Christus:
Это те вещи, которые вы, первым делом, хватаете при пожаре.
Es sind Dinge, die sie sich schnappen würden, wenn Ihr Haus in Feuer stünde.
И первым делом я начала заказывать еду из местных хозяйств.
Und zuallererst ging es um regionale Küche - sie sollten also Nahrung aus unserer Region essen.
Мэттью Сэнфорд был первым кто помог мне это остро почувствовать.
Ich begann dies höchst plastisch zu lernen von Matthew Sanford.
Итак, это Биту Каландар, он был первым в нашем эксперименте.
Dies hier ist Bitu Kalandar, unser Versuchskaninchen.
Однако Пакистан не подписался под такой доктриной "не использовать первым".
Pakistan dagegen hat sich nicht verpflichtet, nicht zuerst zuzuschlagen.
Отказ Швеции войти в зону евро уже был первым тревожным звонком.
Die schwedische Ablehnung des Euro hat schon die Alarmglocken schrillen lassen.
Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.
Die gemeinsame Währung ist lediglich ein Schritt bei der Schaffung eines friedlichen Europas.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie