Exemplos de uso de "Потому что" em russo

<>
Traduções: todos4060 weil2168 denn1178 nachdem5 outras traduções709
mostrar
Потому что батареи становятся лучше. Weil sich die Lebensdauer von Batterien stets verbessern wird.
потому что это универсальное явление. Denn das ist ein universelles Phänomen.
Создание зеленого фонда станет своеобразным, способствующим этому залогом, потому что подвергаются риску золотые резервы МВФ. Die Gründung eines Grünen Fonds wäre eine implizite Zusage dafür, nachdem man die Goldreserven des IWF einsetzt.
Потому что каждый этап опасен. Weil jeder einzelne Schritt gefährlich ist.
Потому что каждый делает их. Denn jeder macht sie.
Теперь мы знаем, что профессор взломал дверь в свой собственный дом с помощью своего шофера, потому что замок заклинило. Wir wissen heute, dass der Professor mit Hilfe seines Fahrers in sein eigenes Haus eingebrochen war, nachdem die Eingangstür geklemmt hatte.
"Потому что они хотят выжить." "Nun, weil sie überleben wollen."
Потому что кажется, что да. Denn es sieht so aus.
И после того, как они долго смотрели на это, они отдавали ей печенье, потому что думали, что оно всем нравится. Aber nachdem sie dann für eine lange Zeit gestarrt hatten, haben sie ihr einfach die Kräcker gegeben, von denen sie dachten, jeder müsse sie mögen.
"Потому что там есть стена." ,,Weil es dort einen Zaun gibt."
Потому что улицы заполнились людьми. Denn die Straßen waren voll von Menschen.
После того как Мария бросила меня, потому что, по её мнению, у меня были плохие манеры, она вышла замуж за Тома. Nachdem Maria mich wegen meiner - ihrer Auffassung nach - schlechten Manieren verlassen hatte, heiratete sie Tom.
Потому что теперь они ваши; Weil es nun Ihres ist;
Потому что это добровольные отвлечения. Denn es handelt sich um willentliche Ablenkungen.
Потому что судя по статистике через год после потери возможности ходить и через год после лотерейного выигрыша как победители, так и инвалиды одинаково счастливы в своих жизнях. Fakt ist, dass ein Jahr nachdem man die Kontrolle über die Füße verloren hat und ein Jahr nach Gewinn der Lotterie, der Lottogewinner und der Querschnittsgelähmte gleich glücklich mit ihrem Leben sind.
Потому что он порождает мемы. Weil es Meme produziert.
Потому что это экономическое преступление. Denn dies ist ein wirtschaftliches Verbrechen.
Да потому что это сложно. Weil sie schwierig ist.
потому что изменился состав твоей крови. Denn unsere Blutzusammensetzung hatte sich geändert.
Потому что банкиры - умные люди, Weil Banker kluge Leute sind.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS