Exemplos de uso de "Пример" em russo

<>
mostrar
Это прекрасный пример простой вещи. Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt.
Министр здравоохранения и соцобеспечения США Томми Томпсон и отдел кадров Белого дома должны подать пример всему миру. Der amerikanische Gesundheitsminister Tommy Thompson und die Personalabteilung des Weißen Hauses sollten für den Rest der Welt ein Exempel statuieren.
Вот, пример этому, карта США. Zum Beispiel haben wir hier eine Karte der Vereinigten Staaten.
Вот пример угаданного нами иероглифа. Ein Beispiel einer Vorhersage!
Вот пример из моего опыта. Nun, hier ein Beispiel das ich selbst erlebt habe.
Позвольте мне привести вам пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
Существует и пример для подражания. Das Beispiel, das Vorbild ist da.
Это пример из того исследования. Hier ist ein Beispiel aus dieser Studie.
Нет, мне не нужен пример. Nein, geben Sie mir nicht nur ein Beispiel.
И Европа - это пример того, In Europa zum Beispiel.
А вот и другой пример. Hier ist ein weiteres Beispiel.
Возьмем один пример такого подхода: Ich möchte ein Beispiel nennen:
Позвольте привести вам один пример. Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
Самый простой пример - вежливая просьба. Das einfachste Beispiel hierfür ist die höfliche Bitte.
Наиболее острым является пример Латвии. Am deutlichsten wird dies am Beispiel Lettlands.
Рассмотрим пример катастрофы с Курском. Nehmen wir einmal als Beispiel die Kursk-Katastrophe.
Позвольте привести еще один пример. Ich werde Ihnen ein weiteres Beispiel hierfür geben.
И я приведу вам пример: Ich gebe Ihnen ein Beispiel:
Вот другой пример из технологии. Hier noch ein Beispiel aus der Technologie.
Египет - классический пример такого случая. Ein klassisches Beispiel hierfür ist Ägypten:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS