Exemplos de uso de "Раза" em russo
Сейчас - только в 5 раз, и скоро - в 2,5 раза.
Nun ist es nur fünf Mal soviel, und bald wird es 2,5 mal sein.
И мне пришлось повторить это 32 раза, и тогда оно заработало".
Und dann machte ich es 32 Mal und dann funktionierte es."
Ему было 27 лет, мы встречались два-три раза в неделю.
Er war 27 Jahre alt und er traf mich zwei oder drei mal die Woche.
Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы.
Die Fremdkapitalisierung der deutschen Banken ist 32 Mal so hoch wie der Wert ihrer Vermögenswerte.
По оценкам МВФ, впереди нас ждут потери в два раза превышающие сегодняшние.
Der IWF schätzt, dass noch mal mehr als doppelt so hohe Belastungen auf uns zukommen.
Вместо этого, индекс упал в три раза больше, чем в других странах.
Doch stattdessen sank der Index drei Mal stärker als andere.
Люди ощущают тепло в 2,9 раза выше нормального уровня, и так далее.
Sie fühlt sich 2,9 Mal so "warm" wie normal, und so weiter.
А для этого столетнего рыбака - это регулярный улов для семьи три раза в неделю.
Für diesen 100 Jahre alten Fischer war es, weiterhin für seine Familie 3 Mal die Woche Fisch zu fangen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie