Exemplos de uso de "Сложные" em russo
В русском языке часто используются сложные предложения.
Im Russischen verwenet man häufig zusammengesetzte Sätze.
Самые сложные случаи находятся в третьей категории:
Die problematischsten Fälle fallen in eine dritte Kategorie:
Но есть другие, еще более сложные полые органы.
Es gibt jedoch andere Hohlorgane mit weiterer Komplexität.
Обратите внимание - все эти изделия очень, очень сложные.
Sie werden feststellen, dass diese Produkte alle sehr, sehr vielschichtig sind.
Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Wie die Dinge so liegen, habe ich eine komplexe Beziehung zu Google.
Они были построены в сложные экономические и политические времена,
Sie wurden zu Zeiten gebaut, die gewissermaßen nicht unbedingt die besten Zeiten waren.
Давнишние конфликты остаются неразрешенными, и возникают новые сложные проблемы.
Langjährige Konflikte bleiben ungelöst, während komplexe neue Herausforderungen entstehen.
Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.
Die indische Gesellschaft hat eindeutig eine komplexe Beziehung zum Sport.
Хорошо, а как эти сложные связи возникают в мозге?
Wie kommt nun diese komplexe Schaltung im Hirn zustande?
Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.
Die Reichweite der Probleme verlangt nach komplexeren Lösungen.
Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.
Lebende Organismen enthalten Materiegefüge, die in komplexen Strukturen organisiert sind.
У вас появятся сложные задачи, вдохновение, желание жить и смирение.
Sie werden auf die Probe gestellt, inspiriert, motiviert und Demut lernen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie