Exemplos de uso de "Соединённые Штаты" em russo com tradução "vereinigte staaten"
Соединенные Штаты богаты природными ресурсами.
Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.
Соединённые Штаты Америки отменили рабство.
Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.
я сижу за табличкой "Соединённые Штаты".
Ich sitze hinter dem Schild auf dem "Die Vereinigten Staaten" steht.
Соединённые Штаты уже давно являются защитником Европы.
Lange Zeit waren die Vereinigten Staaten Europas Schutzmacht.
Даже Соединенные Штаты ввели налог на сверхприбыль.
Sogar die Vereinigten Staaten haben eine Steuer auf unerwartete Gewinne eingeführt.
Соединенные Штаты опять изучают пределы военной власти.
Die Vereinigten Staaten lernen einmal mehr die Grenzen militärischer Macht kennen.
Соединенные Штаты служат причиной половины этого недостатка.
Für die Hälfte dieses Fehlbetrages sind die Vereinigten Staaten verantwortlich.
Колом гарантирует экстрадицию Портильо в Соединенные Штаты
Colom bürgt für die Auslieferung Portillos in die Vereinigten Staaten
Соединенные Штаты также не выполняют стабилизирующую роль.
Ebenso wenig spielen die Vereinigten Staaten eine stabilisierende Rolle.
Соединенные Штаты и Европейский Союз придерживаются другой концепции:
Die Vereinigten Staaten und die Europäische Union haben sich einer anderen Vision verschrieben:
И Соединенные Штаты, вероятно, станут крупнейшим гарантом безопасности.
Die Vereinigten Staaten werden wahrscheinlich der wichtigste Aussteller derartiger Versicherungspolicen sein.
Но Соединенные Штаты не извлекли урока из этой ситуации.
Doch haben die Vereinigten Staaten ihre Lektion nicht gelernt.
Соединенные Штаты поначалу, казалось, благосклонно относились к "Аль-Джазире".
Die Vereinigten Staaten schienen Al Jazeera zunächst positiv gegenüberzustehen.
Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний
Die Vereinigten Staaten und das Atomtestverbot-Abkommen
Соединенные Штаты, естественно, не экспортируют в Китай таких вооружений.
Die Vereinigten Staaten exportieren solche Waffen verständlicherweise nicht nach China.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie