Exemplos de uso de "Таких" em russo

<>
mostrar
Я сделала 500 таких открыток. Und ich machte 500 davon.
Монтерей - одно из таких мест. Monterey ist einer davon.
Милгром провел ещё 16 таких. Milgram hat mehr als 16 Studien gemacht.
Мы нуждаемся в таких людях. Wir brauchen diese Leute.
Мы сделали пару таких роботов, Wir haben einige gebaut.
Вот один из таких карандашей. Hier ist einer davon, den wir jetzt aufgebaut haben.
и число таких положений - 12. Die Antwort darauf ist 12.
Давайте рассмотрим несколько таких выходов. Ich möchte mich nun einigen widmen.
И вот два таких примера. Und die zwei hier sind Beispiele dafür.
И таких уже много построено. Und doch werden viele von diesen gebaut.
Отрицательные последствия таких излишеств серьезны. Die Folgen eines Jobverlusts sind für die betroffenden Arbeitnehmer meist gravierend.
И Тони сделал сотни таких? Und hat Tony davon hunderte durchgeführt?
Не люблю таких, как он. Männer wie ihn mag ich nicht.
Пример таких людей поистине воодушевляет. Menschen wie sie, sind ausgesprochen inspirierend.
В таких случаях необходимо партнерство. Partnerschaft ist in diesem Zusammenhang wesentlich.
Большинство таких расходов приносит прибыль. Die meisten dieser Ausgaben sparen langfristig auch Geld.
События показали ошибочность таких утверждений: Die Ereignisse haben gezeigt, dass sie Unrecht hatten:
И таких людей пока большинство. Das ist wahrscheinlich die größte Gruppe von allen.
Я слышал о таких схемах: Ich habe von folgendem Schema gehört:
Таких жилищ можно построить сто миллионов. Und Sie können hundert Millionen dieser Haushalte haben.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS