Exemplos de uso de "Тебе" em russo com tradução "du"

<>
Сегодня я расскажу тебе сказку. Heute erzähle ich dir ein Märchen.
Тебе что, больше заняться нечем? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
Попроси своего папу помочь тебе. Bitte deinen Vater, dir zu helfen.
Что тебе от меня нужно? Was willst du von mir?
Тебе не надо туда идти. Du musst da nicht hingehen.
Я не позволю тебе улизнуть. Ich werde dich nicht entwischen lassen.
Мы по тебе очень скучаем. Du fehlst uns sehr.
я действительно скучаю по тебе Ich vermisse dich wirklich
Я принесу тебе её завтра. Ich bringe sie dir morgen.
Этот галстук тебе к лицу. Die Krawatte steht dir gut.
Я желаю тебе приятной поездки Ich wünsche dir eine angenehme Reise
Почему бы тебе не заткнуться? Warum hältst du nicht den Mund?
Я желаю тебе прекрасных снов. Ich wünsche dir schöne Träume.
Тебе бы на денёк отпроситься. Nimm dir am besten einen Tag frei.
Хочешь, я вызову тебе такси? Willst du, dass ich dir ein Taxi rufe?
Я должен тебе 3000 иен. Ich schulde dir 3000 Yen.
Этот купальник тебе действительно идёт. Dieser Badeanzug steht dir wirklich gut.
Тебе нравится моя новая причёска? Gefällt dir meine neue Frisur?
Делай так, как тебе сказали. Mach' es so, wie man es dir sagte.
Это может стоить тебе головы. Das kann dich den Kopf kosten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.