Exemplos de uso de "Ходить" em russo com tradução "gehen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos265 gehen191 verkehren2 outras traduções72

mostrar

Я люблю ходить в кино. Ich gehe gern ins Kino.

Том не привык ходить босиком. Tom ist es nicht gewohnt, barfuß zu gehen.

Дети начали ходить в школу. Kinder begannen in die Schule zu gehen.

Он посоветовал ей не ходить. Er riet ihr, nicht zu gehen.

Людям нужно ходить, чтобы быть счастливыми. Menschen müssen gehen können, um glücklich zu sein.

Научись ходить, прежде чем начнешь бегать. Erst gehen, dann laufen.

Ты тоже любишь ходить на дискотеки? Gehst du auch gern in die Disko?

Он посоветовал ему не ходить туда. Er riet ihm, nicht dorthin zu gehen.

"Аманда, ты больше никогда не будешь ходить." "Amanda, Sie werden nie wieder gehen können."

Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить. Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.

Множеству людей следовало бы ходить к психологу. Eine Menge Leute müssten zum Psychologen gehen.

Теперь корпус достаточно легок, чтобы ходить по лаборатории. Mit dieser Anpassung ist der obere Teil des Gehäuses leicht genug um im Labor zu gehen.

Мария сказала, что японцы не любят ходить пешком. Mary sagte, dass die Japaner nicht gerne zu Fuß gehen.

Лёд такой толстый, что по нему можно ходить. Das Eis ist so dick, dass man darauf gehen kann.

Когда стоит тёплая погода, Мария любит ходить босиком. Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß.

Я бы предпочла не ходить за покупками в одиночестве. Ich würde lieber nicht alleine einkaufen gehen.

Я не могу ходить, но хромать я точно могу. Ich kann nicht gehen, aber ich kann auf jeden Fall humpeln.

И ходить в школу - тоже не цель, это средство. Zur Schule gehen, das ist kein Ziel, das ist ein Mittel.

Потом она учится ходить на поводке и находить цели. Dann lernt das Tier, im Freien an der Leine zu gehen und Zielobjekte zu finden.

Но этому человеку не нужно ходить в такие места. Aber dieser Mann muss nicht dorthin gehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS