Exemplos de uso de "Чтобы" em russo com tradução "dass"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12716 um5895 dass2120 zu1339 damit625 outras traduções2737

mostrar

Я хочу, чтобы ты стала моей женой Ich möchte, dass du meine Frau bist

Я не хочу, чтобы она это видела. Ich will nicht, dass sie das sieht.

Я хочу, чтобы ты завтра полетел в Бостон. Ich will, dass du morgen nach Boston fliegst.

Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил ему завтра. Bitte erinnere mich, dass ich ihn morgen anrufe.

Они не хотят, чтобы мы видели, чем они занимаются. Sie wollen nicht, dass wir sehen, womit sie sich beschäftigen.

Я бы хотел, чтобы вы мне сказали, есть ли ошибки в этом предложении. Ich möchte gern, dass Sie mir sagen, ob es in diesem Satz Fehler gibt.

Вы хотите, чтобы я подождал? Möchten Sie, dass ich warte?

Ты хочешь, чтобы я подождал? Willst du, dass ich warte?

Важно, чтобы изменения были естественными. Es ist wichtig, dass wir organisch weiterwachsen.

Том хотел, чтобы ты узнал. Tom wollte, dass du es weißt.

Том хотел, чтобы вы узнали. Tom wollte, dass ihr es wisst.

Хочешь, чтобы я оставил свет? Willst du, dass ich das Licht anlasse?

Он хочет, чтобы вы пришли. Er will, dass ihr kommt.

"Я хочу, чтобы ты знал: "Ich möchte, dass du weißt, dass ich dich beobachtet habe."

Я хочу, чтобы ты спел. Ich will, dass du singst.

Он ждет, чтобы его услышали. Sie warten darauf, dass man ihnen zuhört.

Я хочу, чтобы вы повеселились. Ich will, dass ihr fröhlich seid.

Я хочу, чтобы вы жили". Ich will, dass ihr lebt."

Я хочу, чтобы вы восхищались. Ich möchte, dass Sie gespannt sind.

Вы хотите, чтобы я подождала? Möchten Sie, dass ich warte?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS