Exemplos de uso de "Школы" em russo

<>
mostrar
Нельзя ожидать всего от школы. Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.
Мы передали деньги директору школы. Wir transferierten dieses Geld zu dem Mann dort, dem Direktor der Schule.
Мы живём в районе школы. Wir leben im Bezirk der Schule.
Наши дети вернулись в школы. Unsere Kinder gehen wieder zur Schule.
Школы не могут быть бункерами. Schulen dürfen keine Bunker sein.
Надо было забрать сына из школы. Unser Sohn war aus der Schule abzuholen.
Мы обследовали школы и частные дома. Wir inspizierten Schulen und Wohnhäuser.
Итак, в этих трущобах есть школы. So gibt es also Schulen wie diese in den Slums.
Теперь у Талибана есть свои школы. Die Taliban betreiben mitlerweile eigene Schulen.
Были открыты школы и учебные центры. Schulen und Ausbildungszentren wurden eingerichtet.
И все школы освещены благодаря солнечной энергии. All die Schulen sind solar beleuchtet.
Сердце школы построено из семи километров бамбука. Das Herz der Schule besteht aus sieben Kilometern Bambus.
Они очевидно школы, но они выглядят иначе. Sie sind erkennbar Schulen, aber sie sehen anders aus.
И там есть школы, клиники и магазины. Und es gibt Schulen und Kliniken und Geschäfte.
В свою очередь государство регулярно инспектирует такие школы. Im Gegenzug kontrolliert der Staat solche Schulen regelmäßig.
Галопирующий рост населения переполняет наши школы и больницы. Unsere Galoppierrate Bevölkerungswachstums überwältigt unsere Schulen und Krankenhäuser.
Это ведь имеет значение не только внутри школы. Es ist keine Sache, die nur in der Schule passiert.
Но выясняется, что школы буквально утопают в законах. Es zeigt sich, dass Schulen geradezu im Gesetzessumpf ertrinken.
Остальные находятся в зданиях, не проектированных под школы. Die meisten sind in anderen Gebäuden, die nicht als Schulen entworfen wurden.
А вот - наши школы и больницы в Тибете. Wir waren in verschiedenen Schulen und Kliniken in Tibet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS