Exemplos de uso de "американцы" em russo
Американцы должны понять простую, математическую истину.
Den Amerikanern muss eine simple mathematische Wahrheit vermittelt werden.
американцы по-прежнему остаются сторонниками глобализации.
Die Amerikaner bekennen sich so sehr zur Globalisierung wie eh und je.
Американцы не любят проигрывать никаких войн.
Die Amerikaner mögen es nicht, wenn sie in einem Krieg auf der Verliererseite stehen.
Американцы - мировые лидеры по чрезмерной полноте:
Die Amerikaner sind das Volk mit dem größten Anteil an Fettleibigen weltweit;
Но американцы стремятся к "наращиванию сил":
Aber die Amerikaner möchten eine Truppenaufstockung und der für den NATO-Einsatz in Afghanistan verantwortliche US-General sagte letzten Monat, dass er insgesamt drei weitere Brigaden, also etwa 15.000 Einsatzkräfte benötige.
Американцы и раньше обсуждали данную проблему.
Die Amerikaner haben diese Art von Debatten bereits hinter sich.
Американцы учредили "Голос Америки", стипендии Фулбрайта.
Amerikaner haben die Stimme Amerikas und die Fulbright-Stipendien.
Американцы много рассуждают о морали и справедливости.
Amerikaner neigen dazu, viel über Moral und Gerechtigkeit zu reden.
Теперь не все граждане Соединенных Штатов американцы.
Die US-Bürger sind nicht länger alle Amerikaner;
Компании умирают гораздо чаще, чем, скажем, американцы.
Sie ist zum Beispiel höher als die Ausfallquote der Amerikaner.
Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия.
Amerikaner trainieren hier ganzes Leben das Spiel "Finde den Unterschied".
Американцы должны на минуту отступить и спросить:
Die Amerikaner sollten einen Augenblick innehalten und sich die Frage stellen:
Слушайте, американцы, слыша это слово - "крестовый поход"-
Mann, die Amerikaner, sind irgendwie so, "Ah, Kreuzzug.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie