Exemplos de uso de "а" em russo com tradução "sondern"

<>
mostrar
Знак не минус, а плюс. Es ist nicht negativ, sondern positiv.
не бета-каротин, а морковь, Nicht Vitamin A, sondern die Karotte selbst.
Не меня спрашивай, а Тома. Frag nicht mich, sondern Tom!
Он не врач, а медбрат. Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.
она - не она, а лютик; "Sie" ist nicht "sie", sondern eine Butterblume.
Киты - не рыбы, а млекопитающие. Wale sind keine Fische, sondern Säuger.
Это триллионы, а не миллиарды. Nicht Milliarden, sondern Billionen.
Это не дорога, а тропа. Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.
Йим не адвокат, а врач. Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.
Не работа старит, а забота. Es ist nicht Arbeit, die alt macht, sondern Sorge.
это не расходы, а прибыль. Das ist kein Kostenfaktor, sondern ein Gewinnfaktor.
Он не учитель, а врач. Er ist kein Lehrer, sondern Arzt.
Это не поросёнок, а обезьяна. Das ist kein Ferkel, sondern ein Affe.
губы не губы, а вулкан; Lippen sind keine Lippen, sondern Vulkane.
А потому что мир его выбрал. Sondern weil die Welt es an sich zieht.
Не просто лучше, а именно хорошим. Nicht zu einem besseren, sondern zu einem guten.
Это не твой дом, а мой. Dies ist nicht dein Haus, sondern meins.
Америка - это не страна, а континент. Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.
Это не я обманул, а ты. Nicht ich habe gelogen, sondern du.
Летучие мыши не птицы, а млекопитающие. Fledermäuse sind keine Vögel, sondern Säugetiere.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS