Exemplos de uso de "бизнеса" em russo
и я пытался уйти из компьютерного бизнеса в деятельность, связанную с мозгом.
und so versuchte ich aus dem Computergeschäft heraus, in das Gehirngeschäft zu kommen.
Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
Interessenverbände verzerren vielmehr den Entwicklungsprozess.
И это первое убедительное преимущество для бизнеса.
Das ist der erste unwiderstehliche Geschäftsvorteil.
интересы безопасности должны превалировать над интересами бизнеса.
Sicherheitsinteressen müssen vor Geschäftsinteressen kommen.
они считают, что это естественное течение бизнеса.
Man denkt sich, es geht eben alles weiter wie bisher.
мы занимаемся этим из-за возможностей роста бизнеса.
wir machen es wegen der Wachstumsmoeglichkeiten.
Но это также открывает новые возможности для бизнеса.
Es ist auch ein neuer Quell von Chancen für Unternehmen.
Один из простейших фактов бизнеса, который мы зачастую упускаем.
Sehr oft vernachlässigen wir eine der schlichtesten Tatsachen des Geschäftslebens.
Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом "бизнеса как обычно";
Ich nenne das heutige Wachstumsmuster das "Schema F";
И, естественно, она содержит популистские, направленные против бизнеса настроения.
Zwangsläufig bringt dies auch populistische und wirtschaftsfeindliche Tendenzen mit sich.
"Как государства и международные институты могут помочь спасению бизнеса"?
"Können der Staat und internationale Institutionen die Wirtschaft retten?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie