Exemplos de uso de "билеты" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos76 ticket21 karte17 fahrkarte9 outras traduções29

Все билеты на эти шоу остаются действительными. Alle Tickets behalten für diese Shows Gültigkeit.

У вас есть билеты на четверг? Haben Sie Karten für Donnerstag?

Проездные билеты мы заказали заранее Die Fahrkarten haben wir im voraus bestellt

Пассажиры, которые покупают билеты на сайте авиакомпании, не должны будут платить. Passagiere, die Ihre Tickets auf der Website der Fluggesellschaft kaufen, müssen nicht bezahlen.

У вас есть билеты на воскресенье? Haben Sie Karten für Sonntag?

Для получения любой дополнительной помощи свяжитесь, пожалуйста, с отделом обслуживания клиентов билетной кассы, в которой вы приобрели билеты. Bitte wenden Sie sich an den Kundenservice an den Verkaufsstellen, an denen Sie Ihr Ticket gekauft haben, falls Sie weitere Unterstützung benötigen.

У вас есть билеты на вечер? Haben Sie Karten für den Abend?

Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты. Obwohl höhere Flugpreise die Zahl der verkauften Tickets senken können, reduzieren Fluggesellschaften ihren Treibstoffverbrauch nur, wenn sie Flüge streichen.

У вас есть билеты на завтра? Haben Sie Karten für morgen?

У вас есть билеты на вторник? Haben Sie Karten für Dienstag?

У вас есть билеты на понедельник? Haben Sie Karten für Montag?

У вас есть билеты на пятницу? Haben Sie Karten für Freitag?

У вас есть билеты на сегодня? Haben Sie Karten für heute?

У вас есть билеты на среду? Haben Sie Karten für Mittwoch?

У вас есть билеты на субботу? Haben Sie Karten für Samstag?

Но низкие цены на билеты сегодня не решают сложную проблему доступа для молодых людей. Billige Karten in Bereich der darstellenden Kunst sind allerdings keine Lösung für das heikle Problem des Zugangs junger Menschen zu klassischer Musik.

Какая польза от низких цен, которые только субсидируют одних и тех же держателей абонементов, если билеты не попадают в свободную продажу? Welchen Vorteil bieten also billige Karten, wenn es keine freien Plätze mehr gibt und diese Karten hauptsächlich dazu dienen, immer die gleichen Abonnenten zu fördern?

Билет действителен в течение недели. Das Ticket ist eine Woche lang gültig.

Давай уже, говори, сколько стоит билет? Komm, nun sag schon, was kostet eine Karte?

Том купил билет до Бухареста. Tom hat eine Fahrkarte bis Bukarest gekauft.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS