Exemplos de uso de "благодарила" em russo com tradução "danken"

<>
Я вернулась в кровать и молилась, я в тайне благодарила Бога, что снаряд не упал не наш дом и не убил мою семью в ту ночь. Ich ging zurück in mein Bett und betete und im Geheimen dankte ich Gott, dass diese Rakete nicht im Haus meiner Familie gelandet war, dass sie in dieser Nacht nicht meine Familie getötet hatte.
Благодарим Вас за Ваше участие Vielen Dank für Ihre Teilnahme
Благодарим Вас за быстрое обслуживание Vielen Dank für Ihren schnellen Service
Благодарим за терпение и сотрудничество Vielen Dank für Ihre Geduld und Zusammenarbeit
Благодарим Вас за Ваш вклад Vielen Dank für Ihren Beitrag
Благодарим Вас за Ваши поздравления Vielen Dank für Ihre Glückwünsche
Благодарим Вас за Ваши хлопоты Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen
Благодарим за Ваш сегодняшний заказ Vielen Dank für Ihre Anfrage von heute
Благодарим Вас за Ваше доверие Vielen Dank für Ihr Vertrauen
Благодарю и хорошего вам дня. Danke, und einen schönen Tag.
Ах, благодарю тебя, мой дорогой. Ach, ich danke dir, mein Lieber.
Благодарю вас за ваше время. Vielen Dank für Ihre Zeit.
Я благодарю вас за внимание. Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit.
Благодарим Вас за сделанный Вами заказ Vielen Dank für Ihre Bestellung
Благодарим Вас за время совместной работы Vielen Dank für die Zusammenarbeit
Заранее благодарим Вас за Ваши труды Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen im voraus
Благодарим за передачу нового прайс-листа Für die Übersendung Ihrer neuen Preisliste danken wir Ihnen
Прежде всего благодарю тебя за доверие. Zunächst einmal danke ich dir für dein Vertrauen.
Благодарю вас, пусть Бог благословит вас. Vielen Dank und möge Gott Sie segnen.
Благодарю вас за уделённое мне время. Und ich möchte Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit danken.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.