Exemplos de uso de "будет" em russo com tradução "sich werden"

<>
mostrar
Преодолеть данные проблемы будет непросто. Die Bewältigung dieser Herausforderungen wird nicht einfach.
Рукопись будет найдена внутри бутылки. Das Manuskript wird im Inneren einer Flasche wiedergefunden werden.
Мне будет недоставать вашей стряпни. Ich werde eure Kochkünste vermissen.
Наша фирма будет соблюдать условия Unsere Firma wird die Bedingungen einhalten
Ему завтра будет шесть лет. Er wird morgen sechs Jahre alt.
Будет ли это дешевле $20? Wird es weniger als 20 Dollar kosten?
Но этого признания будет недостаточно. Diese Erkenntnis wird allerdings nicht reichen.
Это будет иметь изумительное воздействие. Das wird unglaubliche Auswirkungen haben.
И никто не будет обманут. Und dabei niemand wird getäuscht.
Новый пузырь будет заменой старому. Eine neue Blase wird die Alte ersetzen.
Еще один ум будет открыт. Ein weiterer Geist wird befreit werden.
Этого там никогда не будет". so etwas würde nie passieren."
Сколько будет стоить такая репатриация? Wieviel würde eine solche Umsiedlung kosten?
нужно сказать, будет довольно неприятно. nun, ich muss Ihnen sagen, das dürfte sehr ungemütlich werden.
Надеюсь, завтра Вам будет лучше. Ich hoffe, Sie werden sich morgen besser fühlen.
и тематика будет достаточно смешанная. Und es wird ein etwas gemischter Vortrag werden.
Она будет любить его вечно. Sie wird ihn auf ewig lieben.
Будет более или менее так. Das wird mehr oder weniger geschehen.
У нас будет собственная вселенная. Wir werden ein persönliches Universum haben.
Можно надавить и будет параллелограмм. Man drückt ein wenig, dann wird es ein Paralellogram.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS