Exemplos de uso de "будут" em russo

<>
mostrar
Дети будут ощущать жизнь там. Es ist dort, wo Kinder das Leben erfahren.
Как будут учиться будущие ученые? Wie werden die Wissenschaftler von morgen lernen?
будут ли сверхумные компьютеры дружественными? Werden die superintelligenten Computer freundlich sein?
Они будут слишком дорого стоить. Es wird zu viel kosten.
Объекты будут выравнены по сетке. Die Dinge sind an Raster ausgelegt.
У нас будут пространственные компьютеры. Wir werden räumliches Programmieren haben.
Когда твои долги будут оплачены? Wann werden deine Schulden bezahlt sein?
Какие ресурсы будут обеспечивать власть? Welche Ressourcen werden Macht erzeugen?
Но последствия будут намного шире. Aber die Auswirkungen wären noch weitreichender.
Кризисы не будут событиями прошлого. Krisen werden nicht der Vergangenheit angehören.
Какими будут последствия сегодняшних действий? Was wird heute das Ergebnis sein?
Но работать они будут недолго. Sie werden jedoch nicht lange funktionieren.
Цены будут оставаться теми же. Die Preise bleiben wie sie sind.
Люди теперь будут просто фотографировать". Die Leute werden jetzt nur noch fotografieren.
Но это будут другие отношения: Aber es wird nicht dasselbe sein:
Как будут выглядить будущие города? Wie werden zukünftige Städte aussehen?
Но насколько выше будут требования? Aber wie viel höher wird das sein?
Они будут общаться с машиной. Sie werden mit der Maschine sprechen.
Англичане никогда не будут рабами! Die Engländer werden niemals Sklaven sein!
Какой длинны будут эти кусочки?" Wie groß werden die Stücke?"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS