Exemplos de uso de "будущем" em russo com tradução "zukunft"

<>
mostrar
В будущем хочу стать телеведущим. Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.
Том думает о своём будущем. Tom denkt an seine Zukunft.
Мы беспокоимся о твоём будущем. Wir sorgen uns um deine Zukunft.
Пожалуйста, в будущем будь внимательнее. Bitte pass in Zukunft besser auf.
Самоконтроль - не проблема в будущем. Selbst-Kontrolle ist kein Problem in der Zukunft.
Возникли сомнения о будущем капитализма. Wir haben die Zukunft des Kapitalimus in Frage gestellt.
Мы беспокоимся о вашем будущем. Wir sorgen uns um eure Zukunft.
Но что произойдёт в будущем? Aber was wird in der Zukunft kommen?
А что будет в будущем? Und was wird in der Zukunft geschehen?
Предстоит реальное испытание в будущем. Es ist eine große Herausforderung für die Zukunft.
Что нас ждет в будущем? Und was wird in der Zukunft sein?
Как мы защитим это в будущем Wie schützen wir es für die Zukunft?
Какие катастрофы угрожают человечеству в будущем? Welche Katastrophen drohen der Menschheit in Zukunft?
Какие электростанции смогут работать в будущем? Welche Art von Kraftwerken werden in der Zukunft akzeptabel sein?
Что же должно произойти в будущем? Was soll also in Zukunft geschehen?
Делать прогнозы тяжело, особенно о будущем. Prognosen sind schwierig, vor allem über die Zukunft.
Твоё желание сбудется в ближайшем будущем. Dein Wunsch wird in naher Zukunft in Erfüllung gehen.
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем Die Zukunft der europäischen Energiesicherheit
Думаем ли мы об их будущем? Sorgen wir uns um ihre Zukunft?
Мы желаем Вам успехов в будущем Wir wünschen Ihnen für die Zukunft viel Erfolg
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS