Exemplos de uso de "был" em russo com tradução "sich werden"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43926 sein24522 sich werden9058 werden9026 sich sein6 daran sein1 outras traduções1313

mostrar

Аламьесига был арестован в Лондоне. Alamieyeseigha wurde in London vor Gericht gestellt.

Он был спроектирован Рензо Пьяно. Dies hier wurde von Renzo Piano entworfen.

И проект был завершен вовремя. Und das Projekt wurde in der geplanten Zeit abgeschlossen.

Стратегический план Наполеона был сорван. Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt.

Сам дом был сожжен дотла. Das Haus selbst wurde angezündet und brannte völlig nieder.

Том был приговорён к смерти. Tom wurde zum Tode verurteilt.

Я был вынужден открыть спор Ich wurde gezwungen, einen Streit zu eröffnen

Один из них был закрыт. Eine wurde geschlossen.

В честь гостя был дан обед. Zu Ehren des Gastes wurde ein Essen gegeben.

Когда в Японии был внедрён картофель? Wann wurde die Kartoffel in Japan eingeführt?

Он был в сопровождении своей подруги. Er wurde von seiner Freundin begleitet.

К счастью, он не был сбит. Glücklicherweise wurde es nicht abgeschossen.

Город был разрушен во время войны. Die Stadt wurde während des Krieges zerstört.

Уран был изъят в ходе спецоперации. Das Uran wurde bei einer verdeckten Operation beschlagnahmt.

Ребёнок был спасён из горящего дома. Das Kind wurde aus einem brennenden Haus gerettet.

Пожар был быстро взят под контроль. Der Brand wurde schnell unter Kontrolle gebracht.

Ваш заказ был упакован согласно инструкции Ihre Bestellung wurde vorschriftsmäßig verpackt

99 процентов, конечно, был полный бред, 99% davon würde einfach, du weißt schon, zensiert werden.

Он был повешен во время революции. Er wurde während der Revolution gehängt.

Спор был замят, но неприязнь осталась. Der Disput wurde vertuscht, doch der Groll blieb.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS