Sentence examples of "вами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all9200 sie8156 ihr910 other translations134

show all

Я должен перед вами извиниться. Ich muss Sie um Entschuldigung bitten.

Я с вами не знаком. Ich kenne euch nicht.

Кто находится с Вами рядом? Wer ist neben Ihnen?

Мы хотим работать с вами". Wir wollen mit euch arbeiten."

Я буду честна с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Англия прямо за вами, как обычно. England ist direkt hinter euch, wie üblich.

Я с вами позже поговорю. Ich spreche später mit Ihnen.

Могу я сесть рядом с вами? Kann ich neben euch sitzen?

я хочу с вами познакомиться. ich möchte Sie kennen lernen.

Я хотел поделиться с вами этой идеей, Ich habe mich darauf gefreut, dieses Zitat mit euch zu teilen.

Мы рады познакомиться с Вами Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen

Я горжусь тем, что работаю с вами. Ich bin stolz darauf, mit euch zu arbeiten.

Их ботанические названия перед вами. Ihre botanischen Namen sehen Sie hier vorne.

И я снимаю шляпу перед вами, жители Киберы. Und ich ziehe meine Hut vor Euch in Kibera.

"Мне нужно поговорить с вами". "Ich muss mit Ihnen sprechen."

Я также хотел поделиться с вами и другой идеей: Und ich wollte auch das hier mit euch teilen:

Они последуют за вами домой. Sie verfolgen einen bis nach Hause.

Последний раз мы выступали перед вами несколько лет назад. Wir haben das letzte mal vor etlichen Jahren zu Euch gesprochen.

Перед вами два обычных предмета. So, denken Sie an diese beiden bekannten Objekte.

Или же такой же простой человек, как мы с вами? Oder vielleicht ein gewöhnlicher Mensch wie ihr oder ich?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download