Exemplos de uso de "ваши" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1364 ihr1153 eu96 outras traduções115

mostrar

Добрый вечер, как ваши дела? Guten Abend, wie geht es Ihnen?

а ваши дела как обстоят? Und wie geht es Ihnen?

А каковы Ваши дальнейшие планы? Was sind deine eigenen Pläne?

После замены ваши нейроны изменяются. Wenn die Neuronen ersetzt werden, verändern sie sich.

если вы помните ваши факториалы. falls Sie sich noch an das Berechnen von Fakultäten erinnern.

Это ваши заключения относительно комнаты. Es basiert auf deiner Schlussfolgerung vom Raum.

Ваши замечания имели противоположный эффект. Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

Вы посвящаете ваши дни самозащите. Man widmet seine Tage dem Selbstschutz.

Вот, все ваши различные отделы. Jetzt sehen Sie die verschiedenen Abteilungen.

как ваши дела, чем занимаетесь? Wie geht es Ihnen, was machen Sie?

Ваши могут быть голубыми или серыми. Sie mögen blaue oder graue haben.

И мне не нужны ваши голоса. Und ich werbe nicht darum, dass Sie mich wählen.

Как Вы оцениваете Ваши будущие перспективы? Wie beurteilen Sie seine Zukunftsaussichten?

Он конфискует ваши вещи", - сказал Армстронг. Er wird deine Sachen konfiszieren.", sagte Armstrong.

Пусть наука немного укрепит ваши знания. Lassen Sie sich da von der Wissenschaft zügeln.

Готов ответить на любые Ваши вопросы. Bei weiteren Fragen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung.

соответствуют ли ваши предложения вашим заявлениям? sind sie was sie vorgeben zu sein.

Теперь вы назовите ваши шесть цифр. Sie haben eine siebenstellige Zahl, nennen Sie bitte sechs.

Ваши видения могут оказаться действительно очень сложными. Die Dinge, die man sieht, können sogar recht kompliziert sein.

И я думаю, это не ваши желания. Was, wie ich glaube, nicht deine Wünsche sind.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS