Exemplos de uso de "вернется" em russo

<>
mostrar
Он вернётся в шесть часов. Er kehrt um 6 Uhr zurück.
Думаю, он никогда не вернётся. Ich glaube, dass er nie zurückkommen wird.
Спорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Он вернётся через пару минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.
Поспорим, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Я жду, когда он вернётся. Ich warte hier, bis er zurückkommt.
Она вернётся через пару минут. Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
Скажи мне, когда он вернётся. Sag mir Bescheid, sobald er zurück ist.
Он сказал, что скоро вернётся. Er sagte, dass er bald zurück sein würde.
Я уверен, что она скоро вернётся. Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.
Вернется ли страна к военной диктатуре? Eine Rückkehr der Militärdiktatur?
Думал, что парень вернется и скажет: Lachen Malte mir schon aus, wie der Kerl zurück kommt und mir sagt:
Держу пари, что дядюшка Альфред вернётся. Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.
Надежда, что она вернётся, была напрасной. Die Hoffnung, dass sie zurückkommt, war vergeblich.
Жди здесь, пока он не вернётся. Warte hier bis er zurückkommt.
Ваша вторая половинка вот-вот вернётся. Ihre Partnerin kommt bald zurück.
Он тебе это объяснит, когда вернётся. Er wird es dir erklären, wenn er zurückkommt.
Он вернётся в течение трёх часов. Er wird binnen drei Stunden zurückkommen.
Я не знаю, когда он вернется. Ich weiß nicht, wann er zurück kommt.
Подождите здесь, пока он не вернётся. Wartet hier bis er zurückkommt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS