Exemplos de uso de "верящий" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ей почти никто не верил. Fast niemand glaubte ihr.

Религиозных людей часто называют верующими, как будто верить - это их основное занятие. Als ob das - wir nennen religöse Menschen oft Gläubige, als ob dies die Hauptsache sei, die sie tun.

Ньютон определённо в это верил. Newton glaubte das sicherlich.

Она не верила в случайность. Sie glaubte nicht an den Zufall.

Но они мне не верили. Aber sie glaubten mir nicht.

Они во всасывание не верили. Sie haben nicht daran geglaubt.

Мы верим в осознание риска. Wir glauben an Gefahrenbewusstsein.

"Мы верим в безъядерный мир". "Wir glauben an eine Welt ohne nukleare Waffen."

Мы не верим в насилие. Wir glauben nicht an Gewalt.

Вот, во что мы верим. Wir glauben an das hier.

Он верит каждому моему слову. Er glaubt jedes meiner Worte.

Почему мне никто не верит? Warum glaubt mir keiner?

Только дурак верит на слово Nur ein Narr glaubt dem Wort

Том не верит в бога. Tom glaubt nicht an Gott.

Ей почти никто не верит. Kaum jemand glaubt ihr.

Вы не верите в чудеса? Glauben Sie nicht an Wunder?

Верите ли Вы в привидения? Glauben Sie an Gespenster?

Главное - верить в свои силы. Das Wichtigste ist, an die eigenen Kräfte zu glauben.

я хотел бы этому верить. ich möchte das glauben.

Почему ты мне не веришь? Warum glaubst du mir nicht?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS