Exemplos de uso de "вещи" em russo

<>
Traduções: todos1415 ding910 sache199 zeug17 outras traduções289
mostrar
Пару месяцев назад, я собирался продолжать очередное турне со своей книгой, и уже сложил вещи. Vor ein paar Monaten wollte ich los zu einer Lesereise und meine Taschen waren gepackt.
Это прекрасный пример простой вещи. Es ist ein fantastisches Beispiel, ein einfaches Objekt.
Мы надеялись на две вещи. Und wir hatten zwei Hoffnungen.
Но это совершенно разные вещи. In Wahrheit ist der Unterschied erheblich.
Моим детям нравятся эти вещи. Meine Kinder lieben das.
Каждое слово означает разные вещи. jedes ist anders.
Из этого исходит 2 вещи. Und zwei Punkte lassen sich hieraus wirklich ableiten.
Это сложные и дорогие вещи Sie waren schon immer eine komplexe und teure Ware.
Правильные вещи во внешней политике Die Grundlagen erfolgreicher Außenpolitik
Такие вещи также начинают происходить. Auch das geschieht langsam.
Список говорит нам две вещи. Diese Liste sagt uns zweierlei.
И затем случились очень забавные вещи. Und dann passierte etwas komisches.
Это способ, которым эти вещи работают. So funktioniert das nun mal.
и обратите внимание на две вещи. Ich möchte, dass Sie zweierlei bemerken.
И две вещи помогли уменьшить смертность. Und zwei Werkzeuge halfen die Todesrate zu senken.
И вы можете видеть подобные вещи. Und Sie sehen sowas.
Это чрезвычайно важные вещи для размышления. Das sind sehr wichtige Aspekte, an die man denken muss.
"Вы предлагаете мне бесконечно изменчивые вещи". "Sie bieten mir Getränke an, die unendlich variabel sind."
Промышленное рыболовство использует здоровые вещи, машинерию. Die Fischereiindustrie benutzt Riesendinger, große Maschinen.
Мы потеряли способность делать такие вещи. Wir können das heute nicht mehr.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS