Exemplos de uso de "взгляните" em russo

<>
mostrar
Но взгляните на основные принципы: Doch sollte man sich die Fundamentaldaten genauer ansehen:
Взгляните на всех этих динозавров. Schaut euch all diese Saurier an.
Взгляните на эти 10 фильмов. Sehen Sie sich diese 10 Filme an.
Итак, господа присяжные, взгляните сюда. Also, meine Damen und Herren aus der Jury, schauen Sie sich das hier an.
Вот, взгляните на карты Google. Gucken Sie einfach auf die Karte von Google hier.
Но взгляните на южное полушарие. Aber sehen Sie sich die Südhalbkugel an.
Итак, взгляните на эти два стола. Denken Sie über diese zwei Tische nach.
Взгляните на еще одного великого маэстро. Schauen wir jemand anderem zu, einem großen Dirigenten, Riccardo Muti.
Взгляните на этот маленький пучок капилляров. Sehen Sie sich kleinen Büschel von Kapillaren an.
Взгляните на некоторые последние заголовки газет. Betrachten wir einige Schlagzeilen jüngeren Datums.
Взгляните ещё раз на это многообразие. Hier wieder, die Vielfalt.
Теперь взгляните на этот пластмассовый стул. Schaut euch den Plakstikstuhl an.
Взгляните на системы здравоохранения во многих странах. Schauen Sie sich die Gesundheitssysteme viele Länder an.
Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам. Schauen Sie sich einfach die Werbung an.
Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь. Schauen Sie sich diesen großartigen schwarzen Schleim an.
Теперь взгляните на кривую спустя 3 минуты. Sehen Sie hier drei Minuten später.
Я имею ввиду, взгляните на этот график. Schauen Sie sich dieses Diagramm an.
Просто взгляните сюда на демографию в США. Betrachten Sie diese Demographien der USA.
Взгляните на восток для спасения европейского социального рынка Mit Blickrichtung Osten zur Rettung der sozialen Marktwirtschaft
Взгляните на эти несколько чёрных полос в спектре. Aber sehen Sie sich die Zahl der schwarzen Linien in diesem Spektrum an.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS