Exemplos de uso de "вином" em russo

<>
Traduções: todos61 wein58 outras traduções3
Как заставить взрослых наслаждаться вином? Wie bringt man Erwachsene dazu, Wein wirklich zu genießen?
И мой стакан наполни золотым вином! Fülle auch mir ein Glas mit goldfarbenem Wein!
Это работает и с вином, и с фруктовым соком. Das wird übrigens mit Wein und Fruchtsaft auch gemacht.
Люди разных национальностей и рас жили бок о бок в этом регионе веками, делясь обычаями, традициями, хлебом и вином, взаимно уважая культуру и языки друг друга. Menschen unterschiedlicher Nationalität und ethnischer Herkunft haben in dieser Region Jahrhunderte lang Seite an Seite gelebt, ihre Bräuche, Traditionen, Brot und Wein miteinander geteilt und gegenseitigen Respekt für die Kulturen und Sprachen der anderen gezeigt.
Какие вина у вас есть? Welche Weine haben Sie?
Они поели и выпили вина. Sie aßen und tranken Wein.
Они выпили две бутылки вина. Sie haben 2 Flaschen Wein getrunken.
Можешь налить мне ещё вина? Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken?
И дело не в вине. Und so ging es mir nicht nur mit diesem Wein.
Я не разбиралась в вине. Ich wusste nicht, wie man über Wein spricht.
Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?
Это вино оставляет долгое послевкусие. Dieser Wein schmeckt lange nach.
Ты пьёшь пиво или вино? Trinkst du Bier oder Wein?
Мой сосед знает 200 видов вина. Ich habe einen Nachbarn, der 200 Weine kennt.
который иногда организует знаменитые дегустации редких вин, der auch, wie sich herausstellte, der Hauptveranstalter von Weinproben seltener Weine ist.
Том не любит ни пива, ни вина. Tom mag weder Bier noch Wein.
Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина. Denk lieber nochmal über die zweite Flasche Wein nach.
Она выпила два бокала вина на вечеринке. Sie trank auf der Feier zwei Gläser Wein.
После второго бокала вина Том стал разговорчивым. Nach dem zweiten Glas Wein wurde Tom gesprächig.
с картошкой фри и большим бокалом вина. mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.