Exemplos de uso de "вопросом" em russo com tradução "frage"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2595 frage2287 angelegenheit112 outras traduções196

mostrar

Израильтяне оправдывали свою позицию вопросом: Die Israelis begründeten ihre Haltung mit einer Frage:

Но сторонники Буша задаются вопросом: Die Befürworter Bushs fragen zu Recht:

Климатические изменения являются вопросом справедливости. Der Klimawandel ist eine Frage der Gerechtigkeit.

и затем, я задался вопросом. Und ich würde mir selbst die Frage stellen.

Однако реформисты тоже задаются вопросом: Doch fragen die Reformer:

Таким образом, инвесторы задаются вопросом: Die Anleger fragen sich also:

Брюнель мог задаваться следующим вопросом: Brunel mag eine Frage gestellt haben wie:

Есть комментарии, связанные с этим вопросом. Es gibt Kommentare, die mit dieser Frage verbunden sind.

Не возможно не задаться следующим вопросом: Es bleibt nur eine Frage:

Прошу компетентные органы заняться этим вопросом. Ich ersuche die zuständigen Organe, sich mit dieser Frage zu befassen.

Важнейшим вопросом является доступ на рынок. Die entscheidende Frage ist der Zugang zum Markt.

Я долго думал над этим вопросом. Ich habe über diese Frage lange nachgedacht.

И я не первая задалась этим вопросом. Und ich bin nicht die Erste, die diese Frage stellt.

Я задался этим вопросом еще в детстве. Interessanterweise habe ich diese Frage gestellt als ich ein kleines Kind war.

Потому что никогда не задумывался над этим вопросом. Weil er über diese Frage nicht eine Sekunde nachgedacht hat.

Итак, зададимся вопросом, что представляет из себя невидимое. Die Frage ist also, was ist unsichtbar?

Поэтому я оставлю вас с этим третьим вопросом. Also lass ich Sie nun mit dieser dritten Frage alleine.

Это не было вопросом теологии или даже литургии. Das war keine Frage der Theologie oder der Liturgie.

Тем не менее, это не было вопросом удачи. Das war allerdings keine Frage des Glücks.

Будучи зрителем передачи о человечестве, вы зададитесь вопросом: Was Sie sich also fragen würden, wenn Sie die Menschen-Show sähen ist:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS