Exemplos de uso de "вот тебе мой совет" em russo

<>
Он имел наглость проигнорировать мой совет. Er war so unverschämt, meinen Rat zu ignorieren.
Вот тебе чистый лист. Wir geben euch leere Blätter.
Послушай мой совет Folge meinem Rat
вот тебе на. da haben wir's.
Мой совет избирателем: Mein Rat an die Wähler:
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день. Da haben wir die Bescherung!
Вот тебе и на. Prost Mahlzeit.
Мой им совет не увязнуть в этой истерии. Mein Rat an sie lautete, sich nicht in den Sog der Hysterie hineinziehen zu lassen.
О, тебе нравится мой перстень? Oh, Ihnen gefällt mein Ring?
Тебе ещё многому предстоит научиться, мой мальчик. Du musst noch viel lernen, mein Junge.
Вот уже несколько дней я чувствую потребность написать тебе. Seit einigen Tagen verspüre ich das Bedürfnis, dir zu schreiben.
Вот мой диагноз. Und hier ist eine Diagnose:
Вот мой бедный сын Патрик. Das ist mein armer Sohn, Patrick.
Вот мой билет. Hier ist mein Ticket.
Вот мой вопрос для всех вас: Also die Frage die ich für euch alle hier habe:
Вот мой отец. Das ist mein Vater.
Вот мой адрес Hier ist meine Adresse
Но вот мой отец немного другой. Mein Vater ist etwas anders.
Вот мой мозг. Dies ist mein Gehirn.
Вот мой ключ. Hier ist mein Schlüssel.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.