Exemplos de uso de "во-первых" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos543 erstens307 zum ersten2 outras traduções234

mostrar

Во-первых, я любил грызунов. Die eine galt den Nagetieren.

Во-первых, знайте вашу плотность. Als erstes, finden Sie Ihre Brustdichte heraus.

Во-первых, это промышленное сырье. Das erste sind die Rohstoffe.

Во-первых, каково происхождение человека? Woher kommen wir?

Во-первых, уязвимость - не слабость. Das Erste ist, Verletzlichkeit ist keine Schwäche.

Во-первых, надо безжалостно редактировать. Als erstes müssen rücksichtslos aussortieren.

Во-первых, конечно, экономическая катастрофа. Zuerst ist da natürlich der wirtschaftliche Zusammenbruch.

Во-первых, инструктировать молодого пилота. Erstmal jemanden Jüngeres ausbilden.

Во-первых, окситоцин довольно "застенчив". Zunächst ist Oxytocin ein schüchternes Molekül.

Во-первых, есть вещь в мире. Zunächst einmal gibt es das Ding in der Welt.

Во-первых, мне понадобится участие аудитории. Zuallererst, ein kleines bisschen Publikumsbeteiligung.

Во-первых, это новый страх интимности. Zunächst ist da eine neue Furcht vor Intimität.

Во-первых, непостоянство - это не порок. Zunächst einmal ist Widersprüchlichkeit kein Fehler.

Ну, во-первых, что они такое? Also zuerst einmal, was sind Insekten?

Во-первых, это будет теория памяти. Zunächst einmal wird es eine Theorie über das Gedächtnis sein.

Во-первых, это проблема столкновения цивилизаций: Eines dreht sich natürlich um den angenommenen "Clash of Civilisations":

Во-первых, он является гарантом мира: Zunächst einmal ist sie eine Garantie für den Frieden:

Во-первых, это его относительное изобилие. Der erste ist ihre relative Häufigkeit.

Итак, во-первых, поговорим о вычислениях. Nun, zunächst - der erste Begriff ist Schätzung.

Во-первых, Багдад трансформировался в шиитский город. Zunächst einmal war Bagdad in eine schiitisch dominierte Stadt verwandelt worden.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS