Exemplos de uso de "времени" em russo com tradução "zeit"

<>
Несколько переворотов - чуть больше времени. Mehrere Saltos, ein bisschen mehr Zeit.
Имей терпение, это требует времени. Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.
По прошествии времени дефицит увеличивается. Im Laufe der Zeit summieren sich die Defizite.
Нам нужно было больше времени. Wir brauchten mehr Zeit.
У нас нет лишнего времени". Wir haben keine Zeit zu verlieren."
У каждого времени - свои враги. Jede Zeit hat ihre Feinde.
У нас нет столько времени. Wir haben nicht so viel Zeit.
Это сверххищник, Тираннозавр своего времени. Es ist der oberste Fleischfresser, der T-Rex seiner Zeit.
"Ребята, у вас нет времени," "Hört mal, Jungs, euch ist die Zeit ausgegangen.
Здание примерно того же времени. Das ist von ungefähr der gleichen Zeit.
Может быть, немного больше времени?" Vielleicht ein bisschen mehr Zeit?"
Фильм также существует во времени; B. den von Michael Moschen oder einige der Reden über die Musik und darüber, dass es da einen Erzählstrang gibt und dass die Musik in der Zeit existiert, dann möchte ich eine Sache übers Filmemachen und diesen Film sagen:
Сколько у нас ещё времени? Wieviel Zeit haben wir noch?
Большую часть времени занимает ожидание. Die meiste Zeit muss man warten.
Каждый цилиндр - это парфе времени. Jeder Zylinder ist ein Parfait der Zeit.
Времени для ностальгии больше нет Keine Zeit für Nostalgie
Мне нужно ещё немного времени. Ich brauche noch etwas Zeit.
У меня сейчас нет времени. Ich habe jetzt keine Zeit.
На торговую войну нет времени Keine Zeit für einen Handelskrieg
Но времени для этого недостаточно. Doch ist dafür nicht genügend Zeit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.