Exemplos de uso de "все еще" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1134 immer noch306 noch immer242 outras traduções586

mostrar

Я всё ещё очень уставший. Ich bin noch sehr müde.

Я все еще жду ответа. Bisher habe ich keine Antwort erhalten.

Их все еще считают людьми? Werden sie noch als Menschen angesehen?

Я все еще давала подати. Ich gab noch.

Я всё ещё очень уставшая. Ich bin noch sehr müde.

Ты всё ещё любишь его? Liebst du ihn noch?

Говорят, он всё ещё жив. Er soll noch am Leben sein.

гражданская война все еще возможна. Bürgerkrieg ist weiterhin nicht ausgeschlossen.

Однако, всё ещё только начинается. Aber wir stehen noch ganz am Anfang.

Ваше яблоко все еще существует. Das heisst euren Apfel gibt es noch.

Проблемы Бразилии всё ещё велики. Brasilien steht nach wie vor vor gewaltigen Herausforderungen.

Есть проблемы, все еще ждущие решения. Es steht aber noch ein weiter Weg bevor.

они все еще могут спасти океаны. sie könnten noch die Meere retten.

Только одна все еще внушает доверие: Nur eines davon ist überhaupt noch glaubwürdig:

Вы всё еще живете в Бостоне? Wohnen Sie noch in Boston?

Мы всё ещё любим друг друга. Wir lieben einander noch.

Пациенты всё ещё на операционном столе. Die Patienten liegen auf dem Operationstisch.

Его всё еще продолжают удалять сегодня. Er wird auch heute noch entfernt.

Ты всё ещё замужем за Томом? Bist du noch mit Tom verheiratet?

"Тебя все еще влечет ко мне?" "Gefalle ich dir überhaupt?"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS