Exemplos de uso de "вселенные" em russo com tradução "universum"

<>
Traduções: todos471 universum450 welt15 weltall6
У нас будет собственная вселенная. Wir werden ein persönliches Universum haben.
Вселенная крошечная, меньше чем атом. Das Universum ist klein, es ist kleiner als ein Atom.
Вселенная продолжила расширяться и остывать. Das Universum dehnte sich weiter aus und kühlte weiter ab.
И теперь вселенная становится компилятором. Und das Universum ist nun ein Kompilierer.
Я рад, что вселенная бессмысленна. Ich bin froh, dass das Universum sinnlos ist.
Земля не является центром Вселенной. Die Erde ist nicht der Mittelpunkt des Universums.
Во вселенной Ньютона нет центра, In einem newtonschen Universum gibt es kein Zentrum - Danke.
Как выглядит типичное место Вселенной? Wie sieht ein gewöhnlicher Ort im Universum aus?
Во вселенной есть много галактик. Es gibt viele Galaxien im Universum.
Но это объем наблюдаемой Вселенной. Aber das ist unsere Hülle des sichtbaren Universums.
Поэтому мы говорим, что вселенная ускоряется. Daher sagen wir, dass das Universum sich beschleunigt.
Затем было установлено, что вселенная расширяется. Dann wurde entdeckt, dass sich das Universum ausdehnt.
Вселенная может самопроизвольно создаться из ничего. Das Universum kann sich plötzlich aus dem Nichts heraus selbst erschaffen.
Эта вселенная описывается через систему взаимосвязей. Dieses Universum wird durch ein Netzwerk von Beziehungen beschrieben.
Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется. Also sagen wir, dass das Universum sich ausdehnt.
Мне интересно искать жизнь во вселенной. Und ich bin interessiert an der Suche nach Leben im Universum.
Он самая светлая голова во Вселенной! Er ist der genialste Kopf des Universums!
По сравнению со Вселенной обманчиво близко. Im Verhältnis zum Universum ist das direkt um die Ecke.
Он не знал о расширении вселенной. Er wusste nicht von der Expansion des Universums.
Это - вершина, конечный продукт, созданный вселенной. Es ist der Höhepunkt, das Endprodukt, dass das Universum produziert hat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.