Exemplos de uso de "всем" em russo com tradução "alle"

<>
mostrar
Пора нам всем думать шире. Und es ist Zeit für uns alle in größeren Dimensionen zu Denken.
Прививки делают всем детям региона. Man impft alle Kinder in einer Umgebung.
Всем моим друзьям нравится Том. Alle meine Freunde mögen Tom.
Они поддерживали меня во всём. Sie unterstützten mich in allem.
И всем этим занимаются добровольцы. Und alles wird von den Freiwilligen verwaltet.
Всем покинуть район спасательных работ! Allen den Bereich von Rettungsarbeitеn verlassen!
Почему мы всем этим занимаемся? Warum machen wir das alles?
Он всем об этом сказал. Er hat es allen erzählt.
Почему она не принадлежит всем? Warum gehört das Fossil nicht allen?
Ты стала для меня всем Du bist für mich alles geworden
Том ленив, что всем известно. Tom ist faul, was allen bekannt ist.
Он всем об этом рассказал. Er hat es allen erzählt.
Значение фразы было понятно всем: Die Bedeutung des Ausdrucks war allen klar:
Ты стал для меня всем Du bist für mich alles geworden
Это чуждо всем понятиям свободы. Das steht im Widerspruch zu allen Freiheitsbegriffen.
Она всем об этом рассказала. Sie hat es allen erzählt.
И дать стипендии всем девочкам". Ich kann allen Mädchen ein Stipendium geben."
Она всем об этом сказала. Sie hat es allen erzählt.
Глупец обо всём делает замечание. ein Kluger bemerkt alles.
Нам всем тебя не хватало. Du hast uns allen gefehlt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS