Exemplos de uso de "встаёт" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos94 aufstehen37 auf|stehen17 outras traduções40

mostrar

Кто-то встаёт и говорит: Jemand steht auf und sagt:

Я не хотел вставать рано. Ich wollte nicht früh aufstehen.

Я не привык рано вставать. Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

Ты должен вставать немного раньше. Du musst etwas früher aufstehen.

Когда женщина встала и сказала: Wenn eine Frau aufsteht und sagt:

Рано вставать полезно для здоровья. Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

Ему следовало бы привыкнуть вставать пораньше. Er müsste sich angewöhnen, früher aufzustehen.

Вы встаете и бросаете камень. Man steht auf und man lässt den Stein hüpfen.

Когда я встал утром, у меня болела голова. Als ich heute Morgen aufstand, hatte ich Kopfschmerzen.

Ты встаёшь и закрываешь дверь. Du stehst auf und schließt die Tür.

Он начинает вызывать изображения, которые придают ему сил встать. Er fängt an, sich Bilder vorzustellen, die ihn dazu motivieren, aufzustehen.

Ты встаешь, он сам смывает. Du stehst auf, und es spült von alleine.

Я намерен встать и сдвинуть дело с мёртвой точки. Ich bin bereit aufzustehen und Dinge zu bewegen.

Я встал в семь часов. Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

Я бы хотел попросить их, если они не против, встать. Ich möchte sie bitten, wenn es ihnen nichts ausmacht, aufzustehen.

Сегодня утром я встал поздно. Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

Большинство людей рано встают очень неохотно, даже если им нужно. Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.

Последняя сестра встала и сказала: Die letzte Schwester stand auf und sagte:

Я попрошу всех встать, чтобы почтить память работницы Британской благотворительной миссии Aber ich möchte euch bitten aufzustehen, damit wir gemeinsam das Leben einer britischen Hilfsarbeiterin feiern.

Ему не надо так рано вставать. Er muss nicht so früh aufstehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS