Exemplos de uso de "встречаюсь" em russo com tradução "treffen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos244 treffen202 sich treffen24 vorkommen8 spielen4 sich begegnen3 auftreten1 outras traduções2

Когда я встречаюсь с ледником впервые, что нужно делать? Wenn ich das erste Mal auf einen Gletscher treffe, was mache ich dann?

"Я даю им советы, придаю им храбрость, встречаюсь с ними, когда они идут на операции, и после", - указал он в 1996 году. "Ich berate sie, gebe ihnen Mut, ich treffe mich mit ihnen, wenn ihre Operationen bevorstehen und danach", erklärte er 1996.

Мы случайно встретились на вокзале. Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.

Я встретился с вождем Дозо. Ich traf einen Dozo-Häuptling.

Давай встретимся в шесть тридцать. Treffen wir uns um halb sieben!

Я хочу встретиться с Томом. Ich will mich mit Tom treffen.

Надеюсь вскоре встретиться с Вами Ich hoffe, Sie bald zu treffen

Я встречался с Ясером Арафатом. Ich traf Yasser Arafat.

Ты уже с ней встречался? Hast du sie schon einmal getroffen?

Я встречусь с ним завтра. Ich treffe mich morgen mit ihm.

ты хочешь, чтобы мы встретились снова? Möchtest du, dass wir uns noch einmal treffen?

Тогда мы встретились в первый раз. Damals haben wir uns das erste Mal getroffen.

Помнишь тот день, когда мы встретились? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir uns getroffen haben?

Мы встретились с ними только раз. Wir treffen sie aber nur einmal.

Я встретился с ним на вокзале. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

И знаете, я встретился с креационистами. Und, wissen Sie, ich traf mich mit Kreationisten.

Нам понадобилась неделя, чтобы наконец встретиться. Und wir brauchten ungefähr eine Woche, um tatsächlich nach und nach zusammen zu treffen.

"Зачем она хочет встретиться с нами?" "Warum will sie uns treffen?"

зачем мы хотим встретиться с ней? Warum wollten wir sie treffen?

Том не может с тобой встретиться. Tom kann sich nicht mit dir treffen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS