Exemplos de uso de "выглядеть" em russo com tradução "aussehen"

<>
mostrar
Как эта война будет выглядеть? Wie wird ein solcher Krieg aussehen?
Он будет выглядеть таким образом. So wird es aussehen.
Она не будет выглядеть так. So wird sie wahrscheinlich nicht aussehen.
Конечно, я хочу выглядеть мило. Natürlich will ich süß aussehen.
"Я хочу выглядеть вот так. "So möchte ich aussehen.
Как должна выглядеть наша зачётная ведомость? Wie sollte unser Zeugnis aussehen?
Так как будет выглядеть теория мозга? Also, wie wird also eine Gehirntheorie aussehen?
Посмотрите как может выглядеть деятельность мозга. Schauen Sie sich einmal an, wie Gehirnaktivität aussehen könnte.
Как должна выглядеть Вторая Бреттон-вудская система? Wie sollte Bretton Woods II aussehen?
Но как же должны выглядеть эти жилища? Aber wie sollen die aussehen?
Давайте посмотрим, как это могло бы выглядеть. Ich zeige Ihnen, wie das aussehen würde.
Позвольте мне продемонстрировать, как это может выглядеть Das würde dann folgendermaßen aussehen.
Вы можете выглядеть просто феноменально, потратив меньше $50. Man kann fast immer großartig aussehen für weniger als 50 Dollar.
Я детально продумал, как должна выглядеть структура этого сайта. Ich habe gründlich darüber nachgedacht, wie die Struktur der Website aussehen soll.
Так, например, будет выглядеть Солнце через шесть миллиардов лет. In sechs Milliarden Jahren wird unsere Sonne so aussehen.
Её причёска заставляет её выглядеть моложе, чем она есть. Ihre Frisur lässt sie jünger aussehen, als sie ist.
Вот как должен выглядеть ваш офис - это часть моего послания. So sollte Ihr Büro aussehen, das ist ein Teil meines Anliegens.
Как будет выглядеть траектория экономического роста Европы после финансового кризиса? Wie wird Europas Wachstumsentwicklung nach der Finanzkrise aussehen?
Очень сложно представить диван, как он будет выглядеть у вас дома. Es ist wirklich schwer, sich bei einem Sofa vorzustellen, wie es wohl im eigenen Haus aussehen wird.
Экономика может выглядеть неважно, но при этом президент смотрится просто отлично. Die Wirtschaft mag zwar schlecht aussehen, aber der Präsident sieht großartig aus.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS