Exemplos de uso de "в" em russo com tradução "mit"

<>
mostrar
В птицах жизнь обрела мобильность. Mit den Vögeln gewann das Leben neue Beweglichkeit.
В чем проблема гейского усыновления? Wer hat Probleme mit schwul-lesbischer Adoption?
Том играет в свои игрушки. Tom spielt mit seinen Spielsachen.
Постройка началась в 1837 году Mit dem Bau wurde 1837 begonnen.
Обучение начинается в момент рождения. Lernen beginnt mit der Geburt.
И дело не в вине. Und so ging es mir nicht nur mit diesem Wein.
Обратитесь в Министерство иностранных дел Bitte, verbinden Sie sich mit dem Auswärtigen Amt
Налейте, пожалуйста, в бутылку воды. Bitte füllen Sie diese Flasche mit Wasser.
Что не так в Турции? Was stimmt mit der Türkei nicht?
Обратитесь в Управление внутренних дел Bitte, verbinden Sie sich mit dem Innenministerium
Сотрудница была в шоковом состоянии. Die Überfallene kam mit dem Schrecken davon.
В этом мы не одиноки. Mit dieser Ansicht stehen wir nicht alleine da.
Это я, в нелепых варежках. Das bin ich mit den lustigen Handschuhen.
"Ладно, мы участвуем в этом. OK, da machen wir mit.
Их не ловят в сети. Sie fangen sie nicht mit einem Netz.
Видимо, дело в нашем мозге. Nun, das hat mit dem Gehirn zu tun.
Они живут в среде хемосинтеза. Sie leben mit Hilfe von Chemosynthese.
А здесь - в ускоренном режиме. Hier sieht man das Ganze mit hoher Geschwindigkeit.
В общем, мы начали ремонтировать. Also begannen wir mit einigen Reparaturen.
Китай развивается в головокружительном темпе. China entwickelt sich mit atemberaubender Geschwindigkeit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS