Exemplos de uso de "города" em russo

<>
Такие города оказались вполне устойчивыми. Städte wie London sind nun zukunftsfähig.
Как будут выглядить будущие города? Wie werden zukünftige Städte aussehen?
Далеко ли аэропорт от города? Ist der Flughafen weit von der Stadt entfernt?
Которые развивают города поразительным образом. Die zu Recht ihre Städte auf eine großartige Art und Weise wachsen lassen.
Мы посетили многие города ФРГ Wir besuchten viele Städte der BRD
Ищите в магазинах вашего города! Suchen Sie in den Geschäften Ihrer Stadt!
Образование - главная притягательная сила города. In Städten versuchen sehr viele Menschen sich zu bilden.
Они стараются решать проблемы города. Sie bemühen sich, die Probleme der Stadt zu lösen.
С изобретением письма появляются города. Mit der Erfindung des Schreibens, bekommt man langsam Städte.
Они начертили линию, ограничивающую территорию города. Sie haben die Stadt mit einer Linie begrenzt.
Наши поселения стали организовываться в города. Wir organisierten uns in Städten.
Мне хорошо знакома эта часть города. Dieser Teil der Stadt ist mir wohlvertraut.
Токио больше любого другого японского города. Tōkyō ist größer als jede andere japanische Stadt.
Рынки зерна располагались на юге города. So waren die Getreidemärkte im Süden der Stadt.
Миграция из сельских районов в города. Migration vom Land in die Städte.
А вот концепция верхней части города. Das hier ist nun das Konzept für die Dächer der Stadt.
В Италии находятся многие древние города. In Italien gibt es viele alte Städte, z.
Откуда берутся эти верхний и нижний города? Aber woher kommt die Idee von der "oberen" und der "unteren" Stadt?
Население этого города уменьшается с каждым годом. Die Bevölkerung dieser Stadt wird jedes Jahr kleiner.
Ты никогда не уедешь из этого города! Du wirst diese Stadt nie verlassen!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.