Exemplos de uso de "давно" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos464 seit langem64 längst45 vor langer zeit28 outras traduções327

mostrar

И это происходит уже давно. Diese ist nichts Neues.

Как давно наш вид возник? Wann entstanden wir als Spezies?

Мы уже давно знаем это. Darüber wissen wir schon länger Bescheid.

Но эта опасность давно миновала. Aber diese Gefahr ist lange vorbei.

Как давно это у Вас? Wie lange haben Sie das schon?

Некоторые уже давно это поняли. Nun, dies wurde schon vor längerer Zeit erkannt.

Он мне давно не писал. Er hat mir lange nicht geschrieben.

Наиболее эффективные меры давно известны: Die besten Maßnahmen sind bekannt:

Время Эдуарда Шеварднадзе давно прошло. Eduard Schewardnadses Zeit war schon lang vorbei.

Она мне давно не писала. Sie hat mir lange nicht geschrieben.

В действительности мы делаем это давно. Dabei blicken wir schon auf eine lange Geschichte zurück.

Но уже давно это не так. Das ist nicht laenger der Fall.

Однако, увы, это давно не так. Doch dies ist zum Glück nicht länger wahr.

Не так уж давно это было. Ist noch gar nicht so lange her.

Китайский народ давно готов к этому. Die Menschen in China sind schon lange bereit dafür.

Как давно они являются нашими предками? Seit wann haben wir dieselbe Abstammung?

Тогда вы должны были давно сесть. Dann hätten Sie sich schon früher setzen müssen.

Это было не так уж давно. Es ist gar nicht so lang her.

Я очень давно его не видел. Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.

И сказано это было так давно. Und er sagte das vor so langer Zeit.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS